Doc. 1Timbre émis pour célébrer le pacte sino-soviétique du 14 février 1950

Traduction :

Texte du haut : « En commémoration de la signature du pacte d’alliance, d’amitié et de soutien mutuel entre la Chine et l’URSS ».

Texte du bas : « 400 – Service postal du peuple chinois – Quatre cents yuans1 »

La couleur du timbre est le rouge.

Doc. 2

« L’annonce d’une prochaine visite du président Nixon à Pékin a étonné le monde et fait l’objet d’innombrables commentaires. Comment la Chine qui ne cesse de dénoncer la politique d’agression des États-Unis a-t-elle pu accepter le principe de cette rencontre ? Quelles raisons ont pu pousser le gouvernement de Washington à faire ce geste […] ?

Certes, les facteurs qui ont dû pousser les États-Unis dans le sens de cette détente sont nombreux. […] Parmi ceux qui peuvent être considérés comme prépondérants probablement faut-il retenir, dans l’ordre, l’espoir de faciliter le règlement du conflit vietnamien, la perspective de l’élection présidentielle de 1972, la question de l’entrée de la Chine à l’ONU et la volonté de faire pression sur l’URSS. Les raisons qui ont pu amener la Chine populaire à accepter le dialogue sont tout aussi importantes.

La première, qui est d’ordre très général, tient évidemment à la crainte qu’éprouve le gouvernement de Pékin de voir ceux de Washington et Moscou s’entendre contre lui sur un certain nombre de points. Quelle que soit l’idée que l’on se fasse de l’avenir de la détente sino-américaine, on ne peut nier la réalité actuelle et le danger qu’elle fait courir au gouvernement de Pékin. La Chine est un pays pauvre et le restera probablement encore pour un certain temps.

C’est dire que sa puissance, pour de nombreuses années encore, ne pourra être fondée sur sa capacité industrielle mais sur son dynamisme politique et son habileté diplomatique. Le seul moyen dont dispose le gouvernement chinois pour s’affirmer sur la scène internationale, c’est de faire échec à tout rapprochement entre les deux super-puissances. »

Extrait de l’article de François Joyaux, publié dans Le Monde diplomatique, septembre 1971.

Cité dans « Confucius, Mao, le marché… jusqu’où ira la Chine ? », Manière de voir, n° 85, février-mars 2006.